Pātuhitia tēnei: Modernidad y polarización de la salud en México