Stav dette: Contacto lingüístico y contexto social :