Text this: An exploration of socio-cultural and linguistic issues for a sustainable migration in the global North /