Text this: The elusive prominence of Maxwell Anderson's works in the American theater