Pātuhitia tēnei: El error en la enseñanza y aprendizaje de las matemáticas