Pātuhitia tēnei: La Pasión de Cristo, crítica del filme