Telefona gönder: Qualitative research and the epidemiological imagination