Seol mar théacs é seo: El pragmatismo, una versión