SMS dit: La pluralidad lingüística