Pātuhitia tēnei: Una discusión sobre derechos colectivos /