Stav dette: Operaciones de mecanizado manual