Pātuhitia tēnei: El camino tortuoso de la participación ciudadana