Stav dette: Duplicidad interpretativa