Pātuhitia tēnei: Estudis d'etnolingüística africana /