Pātuhitia tēnei: Biogeografía