Pātuhitia tēnei: Eficacia y legitimidad en las prácticas científicas