Stav dette: Propuesta metodológica para sistematizar :