Pātuhitia tēnei: Prensa y tradición