El traductor burlado en algunas versiones del Decamerón

El traductor burlado en algunas versiones del Decamerón

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Azuela, María Cristina
Awdur Corfforaethol:	e-libro, Corp
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Sbaeneg
Cyhoeddwyd:	México, D. F : Universidad Nacional Autónoma de México, 2004.
Cyfres:	Acta Poética.
Pynciau:	Language arts and disciplines. > linguistics. > historical and comparative. Artes y disciplinas del lenguaje. > Lingüística. > Histórica y comparada. Artículos electrónicos.
Mynediad Ar-lein:	https://elibro.unach.elogim.com/es/lc/unach/titulos/7100
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Eitemau Tebyg

Del Decamerón a las Cent Nouvelles nouvelles
gan: Cándano Fierro, Graciela
Cyhoeddwyd: (2008)

La inefable naturaleza de la mente versiones e interpretaciones /
gan: Aceves, Bertha
Cyhoeddwyd: (2004)

Menocchio y las brujas
gan: Múgica, Cristina
Cyhoeddwyd: (2005)

Cuando ya la frambuesa
gan: Deniz, Gerardo
Cyhoeddwyd: (2004)

Reflexiones sobre la imitación y la traducción en la academia mexicana del siglo XIX un texto de José Ramón Pacheco /
gan: Mora, Pablo
Cyhoeddwyd: (2004)

Tostador traducido
gan: Hinojosa, Francisco
Cyhoeddwyd: (2004)

Entre ética y poética heteronomías meridionales /
gan: Rabinovich, Silvana
Cyhoeddwyd: (2004)

Personajes mirando una nube
gan: Morábito, Fabio
Cyhoeddwyd: (2004)

Contra la igualdad de La Boëtie a Platón /
gan: González Ochoa, César
Cyhoeddwyd: (2004)

La visión trágica de la vida en la obra de Luigi Pirandello
gan: Rossi, Annunziata
Cyhoeddwyd: (2004)

Glosas: lenguas del texto o malas lenguas? lexicógrafos, trasladadores y declaradores de textos en el Siglo de Oro /
gan: Castaño, Ana
Cyhoeddwyd: (2004)

Glosolalia? respuesta a Ana Castaño /
gan: López Colomé, Pura
Cyhoeddwyd: (2004)

Reflexiones preliminares sobre retórica y estilística en la traducción
gan: Vermeer, Hans J.
Cyhoeddwyd: (2004)

Traduciendo (?) la Odisea de Homero
gan: Tapia Zúñiga, Pedro C.
Cyhoeddwyd: (2004)

Traducir versos
gan: Segovia, Francisco
Cyhoeddwyd: (2004)

El hidalgo coraza en el país de las manchas la partida de Don Quijote hacia la lengua alemana /
gan: Lange, Susanne
Cyhoeddwyd: (2004)

Traducir la tarea infinita o cómo todo tiene que cambiar para que todo quede igual /
gan: Wehr, Elke
Cyhoeddwyd: (2004)

Traducir como utopía
gan: Ilg, Andreas
Cyhoeddwyd: (2004)

Entrevista con una mariposa inteligente
gan: Cohen, Esther
Cyhoeddwyd: (2004)

Luciano de Samosata y George Méliès dos viajes a la Luna, una poética /
gan: Mendoza Pérez, Alejandro
Cyhoeddwyd: (2004)

Al Tíbet desde México
gan: Chaves, José Ricardo
Cyhoeddwyd: (2004)

Miguel de Cervantes, John Donne y una canción popular el retrato de la dama en el corazón del amante /
gan: Pedrosa, José Manuel
Cyhoeddwyd: (2005)

La muerte de Androniki marginalidad y libertad de la mujer en el cancionero urbano griego /
gan: Conejero López, Alberto
Cyhoeddwyd: (2005)

Gestos de la letra aproximación a la lectura y escritura en la tradición judía /
gan: Rabinovich, Silvana
Cyhoeddwyd: (2005)

Milenios de interacción entre la transmisión oral y la escrita en la India
gan: Mora, Juan Miguel de
Cyhoeddwyd: (2005)

El sentido y los sentidos en la oralidad náhuatl prehispánica
gan: Johansson, Patrick
Cyhoeddwyd: (2005)

Notas sobre la muerte en la narrativa maya actual
gan: Montemayor, Carlos
Cyhoeddwyd: (2005)

Niokculida, Timahe, K'eojetik, Huehuetlahtolli, Telapnaawe la tradición oral de los pueblos nativos de México y Norteamérica /
gan: Montes de Oca Vega, Mercedes
Cyhoeddwyd: (2005)

La versada de Arcadio Hidalgo
gan: Segovia, Francisco
Cyhoeddwyd: (2005)

La cosmología poética en los Huaynos Quechuas tradicionales
gan: Lienhard, Martin
Cyhoeddwyd: (2005)

Paremias étnicas en el refranero mexicano
gan: Rodríguez Valle, Nieves
Cyhoeddwyd: (2005)

Elementos de oralidad en la literatura de cordel
gan: Cortés Hernández, Santiago
Cyhoeddwyd: (2005)

Bernal Francés romance de adulterio fallido /
gan: Ruiz, María Teresa
Cyhoeddwyd: (2005)

Escritura y escritos en el Cancionero folklórico de México
gan: González, Raúl Eduardo
Cyhoeddwyd: (2005)

Un baile perseguido del siglo XVIII, un son y un juego infantil del XX algunos textos de la jeringonza en México /
gan: Masera, Mariana
Cyhoeddwyd: (2005)

Hacia una tipología del son en México
gan: Sánchez García, Rosa Virginia
Cyhoeddwyd: (2005)

El disparatado humor carnavalesco en la lírica popular mexicana
gan: Nava, Gabriela
Cyhoeddwyd: (2005)

La adivinanza sentido y pervivencia /
gan: Miaja de la Peña, María Teresa
Cyhoeddwyd: (2005)

Elaboraciones literarias cultas y populares sobre lo "homosexual" en el cambio del siglo XIX al XX en México
gan: Chaves, José Ricardo
Cyhoeddwyd: (2005)

El romance transmisión oral y transmisión escrita /
gan: González, Aurelio
Cyhoeddwyd: (2005)