Stav dette: Entre la voz y el poema