Pātuhitia tēnei: La tradición en jaque