Enviar por SMS: Cognitive maps across cultures and across sciences