Telefona gönder: New directions for evaluation