發送短信: Multicultural practice & evaluation