Text this: Interpreting assessment data