এই পাঠটি: East is east, west is west?