Zaslat SMS: The ambiguous embrace