Pātuhitia tēnei: Journal of Linguistic Intercultural Education