Stav dette: Journal of the Chinese Language Teachers Association