Pātuhitia tēnei: Journal of English Language Teaching & Applied Linguistics (JELTAL)