Pātuhitia tēnei: The UMAP journal