Text this: Solvent-interactive transformations of pharmaceutical compounds