Text this: Biomimetic nanopores , learning from and about nature