Pātuhitia tēnei: Feedback Control of Microscale Colloidal Assembly