Seol mar théacs é seo: A comparative study of two models for the seismic analysis of buildings