Text this: Plastic deformation and fracture processes in metallic and ceramic nanomaterials with bimodal structures