Text this: Formalismo matricial para la mecǹica y la termodinm̀ica. I. Translacin̤