Text this: Flow feature aligned mesh generation and adaptation