Text this: Fine-tuning of DDES and IDDES formulations to the k-ω shear stress transport model