Text this: On the performance of detached-eddy simulation in fluid-structure interaction problems