Torthaí cuardaigh - "Internal and external integration"